»sneak: the dukes of hazzard
gestern lief in der sneak the dukes of hazzard (seann william scott, johnny knoxville), dt. titel “ein duke kommt selten allein” in der sneak.
die cousins bo und luke duke sind hazzard county’s lausbuben. wenn irgendetwas passiert sind sicher die 2 zur stelle. ausserdem transportieren sie illegal gebrannten fusel und rasen der polizei davon. doch dann kommen sie auf den hinterlistigen plan von boss hogg, der aus der stadt eine riesige kohlenmiene machen will. natürlich gilt es das zu verhindern…
(bild von www.megaplex.at)
wie man da oben merkt, gibt es im grunde nicht sonderlich viel story zu erzählen. das liegt hauptsächlich daran, weil diese mehr oder weniger fehlt. ich kenne (wie so oft) die originale serie nicht, kann also nicht sagen, ob das gut oder schlecht zu einem film adaptiert wurde, vom gesichtspunkt der story aus gesehen.
aber dennoch funktioniert der film. warum? hauptsächlich, weil es einfach eine komödie hoch zehn ist. seann william scott als blödelmeier nummer eins und johnny knoxville - sollte wohl auch jedem ein begriff sein - bilden ein super team, wenn es um kollektiven blödsinn geht. ein gag folgt dem anderen, eine slapstickeinlage hier, eine tolle verfolgungsjagd da. das auto (ein dodge charger) fliegt nicht nur einmal durch die luft (angeblich wurden für die dreharbeiten 26 stück verwendet).
jessica simpson ist mehr oder weniger nur eye-candy, ihre rolle ist eigentlich immer nur in kurzer kleidung irgendwie aufreizend dazustehen. ansonsten tut sich bis auf die oben erwähnten witze nicht viel, die story dümpelt zwischen autoverfolgungsjagden und witzen vor sich hin, und natürlich sind unsere 2 helden die einzigen, die boss hogg aufhalten können.
auch wenn der film nicht den geringsten anspruch hat, so ist er doch zum schreien komisch (zumindest die englische version mit diesem südstaaten-akzent, keine ahnung was damit in der synchro passiert) und kann zum herzhaften lachen ruhig angesehen werden. es sei denn, man steht nicht auf diese art von humor - welche art, sollte bei der besetzung der rollen im grunde gleich klar sein. =)
übrigens war die liste der stuntmen länger als die liste der schauspieler.
September 30th, 2005 at 4:18 pm
die synchro is _evil_! ich hab zwar nur den deutschen trailer gsehn (aba dafür den film auf englisch) aba allein der deutsche titel und die übersetzung à la “ich glaube etwas hat meinen unterboden gebumst” disqualifiziern des ganze schon von haus aus..